Знакомый вопрос, сам через это проходил. Обычно гуглил отзывы, но они часто бывают купленные или фейковые. Мне один раз посоветовали глянуть интересный сервис — https://webproverka.com там народ как раз пишет о своем реальном опыте взаимодействия с разными сайтами, причем подробно расписывают, кто с чем столкнулся. Можно быстро оценить репутацию ресурса по отзывам и общему рейтингу. Еще там есть архив, где видно, как сайт менялся, что тоже полезно. В общем, теперь всегда перед покупкой туда заглядываю, чтобы подстраховаться.